Archive for 30 agosto 2008

EL PUENTE

Puente Sobre El Lago La Rotura del Puente

El Puente General Rafael Urdaneta cruza la parte más angosta del Lago de Maracaibo, en el Estado Zulia, al noroeste de Venezuela, y conecta la ciudad de Maracaibo con el resto del país. Fue nombrado en honor del General Rafael Urdaneta, Héroe Zuliano de la independencia de Venezuela.

Diseñado por el ilustre ingeniero venezolano Paul Lustgarten, fue construido en concreto u hormigón armado y tiene una longitud de 8.678 metros y 134 pilas. En su parte central el puente es del tipo puente atirantado, sus bases se encuentran ancladas al fondo del Lago de Maracaibo a una profundidad de 60 metros (para permitir que embarcaciones de hasta 45 m de altura puedan entrar al lago y luz de 235 m), y cuenta con dos carriles por sentido. Soporta un tráfico promedio de 45 mil vehículos diarios. En este puente se encuentra el monumento de luces más grande de América Latina y el tercero del mundo.

Este puente permitió unir ambas orillas del lago y conectar de manera expedita a la ciudad de Maracaibo con el resto de Venezuela. Los proyectos iniciales para el puente fueron descartados pues se consideró que una estructura de metal requeriría mucho mantenimiento, dado el clima húmedo de la zona. Además de requerir poco mantenimiento, en Venezuela el cemento es un material menos costoso que el acero y mantendría los requerimientos estéticos de la obra.

Para su construcción se utilizaron 138 mil toneladas de cemento, 20 mil t de metal, 67 mil m lineales de pilotes de perforación y la mano de obra de más de 2.600 personas

El puente fue proyectado y ejecutado en parte en el gobierno del General Marcos Pérez Jiménez, quien a causa de su derrocamiento, no logra concluir los trabajos de la obra por lo que es inaugurado el 24 de agosto de 1962 por el presidente de Venezuela, para la época Rómulo Betancourt. Fue durante varios años el puente más largo del mundo en su tipo y sigue siendo una de las estructuras en hormigón armado más grandes del mundo.

Es importante destacar que se le considera el primer puente moderno de su tipo, de hecho la tecnología para construcción costa afuera fue diseñada enteramente por Venezolanos, lo cual involucró el diseño de gabarras para hincado de pilotes (gabarras martillo) y pilotes para el tipo de lecho que presenta el lago, accesorios para la distribución de las cargas a ser izadas, hitos tecnológicos que han pasado desapercibidos y de los cuales existen pocos registros históricos.

Dos años más tarde, el 6 de abril de 1964 aproximadamente a las 22:45, el súper tanquero Esso Maracaibo, que cargaba con 262 mil barriles de crudo (para un peso total de 36.000 toneladas), la nave sufrió una falla en la sala de turboalternadores, que sacó fuera de líneas las plantas eléctricas de la nave, de inmediato se lanzó la alerta y el capitán y el jefe de máquinas ordenaron las maniobras de emergencia para lanzar las anclas de popa con los cabrestantes de vapor, esto con la finalidad de tratar de cambiar el curso de la nave y vararla en los bancos de arena que rodean el canal de navegacíón, pero apenas lograron que la nave virara sobre su eje de popa, en sentido hacia la costa oriental del lago, pero por la corta distancia rozaron las pilas 31 y 32, el Ing. Lustgarden indicó en una entrevista para el SAPGRU que el ángulo de incidencia respecto al eje del canal de navegación fue de 15 grados, lo cual ocasionó el derrumbe de 249 m de la estructura.

Cabe destacar que la acción de viraje con el timón de emergencia de la nave para evitar golpear las pilas centrales, no se completó con éxito y se dependió exclusivamente de la acción del ancla de popa para virar la nave sobre su eje, con lo cual se buscaba vararla en los bancos de arena que rodean el canal de navegación, la naturaleza de esa acción era evitar el impacto contra las Pilas Centrales ocasionando un daño mayor a la estructura. Perdieron la vida 7 personas que iban en tres vehículos y un camión, que cayeron al vacío. El puente fue reparado en ocho meses con intervención de la Creole Petroleum Co y la empresa Hereema, entre otras.

En la actualidad la instalación dispone de una sala de exposiciones y sala audiovisual donde se proyectan documentales sobre las técnicas empleadas para la construcción de la estructura, paseos guiados por las instalalciones de control y vigilancia del puente, miradores con binoculares de costa y otros atractivios turísticos y culturales.

A comienzos del siglo XXI fue remozado e iluminado en sus seis pilares mayores, utilizando para ello 96 luminarias de 600 W, que pueden cambiar de color. Dicho sistema de iluminación de fabricación danesa fue diseñado para ser contemplado desde la ciudad de Maracaibo, tal y como se aprecia en la galeria de fotografía.

En noches de gran nubosidad puede verse como las luces iluminan las nubes, imagen que evoca los reflectores sobre la ciudad de Londres, cuando buscaban en las sombras de la noche a los cazas y bombas volantes alemanas, durante los aciagos bombardeos alemanes de principios de la Segunda Guerra Mundial.

Se tiene planeada la construcción de un segundo puente en el lago de maracaibo, para lo cual existe dos proyectos que estan siendo sometidos a los respectivos estudios de viabilidad:

El primero de ellos concebido por la firma de consultoría el Ing. Lustgarten, contempla un nuevo puente de cables atirantados,con amplias luces para facilitar la navegación de alta calado, muy parecido estéticamente al Puente del Rio Antirio en Grecia, a este se le denomina Puente Almirante Padilla.

el segundo de ellos concebido por una firma internacional, se basa en un trazado similar al Puente de Ørestung, involucra un tramo submarino y una puente con una configuración análoga al Puente Almirante Padilla, es un proyecto cuyos principales detractores refieren cierra el lago a la influencia de las aguas del golfo de venezuela, no toma en consideración la edad del parque automotor venezolano y la alta tasa de emisión de contaminates asociado a esta y su trazado está demasidoa al norte como para ofrecer viabilidad como vía alterna, se le denomina Puente Nigale (nombre Aborigen).

Ambos trazados son de tipo mixto para tráfico vehicular y para vía férrea.

El Puente General Rafael Urdaneta es visto por los zulianos como un icono cultural y del desarrollo de la region occidental, esto es evidenciado en diferentes expresiones culturales de la musica gaitera que hablan del "lago, china (referencia a nuestra Señora del Rosario María Virgen de Chiquinquira, denominada populamente "la Chinita") y puente.

Anuncios

EL TEATRO BARALT

Teatro_Baralt_Maracaibo_309151153_std El Teatro Baralt es un espacio cultural dedicado a las representaciones teatrales, musicales, de danza y cine, entre otros. Está ubicado en la Avenida 5 con calle 95, diagonal a la Plaza Bolívar en la ciudad de Maracaibo, Venezuela. Debe su nombre en honor a Rafael María Baralt

Su construcción se inicia el 28 de julio de 1877 por el ingeniero Manuel de Obando, bajo las ordenes del general Rafael Parra del Zulia; luego de seis (6) años es inaugurada la obra el 24 de julio de 1883 con la zarzuela “Choza y Palacio”, para ese momento tenía capacidad para más de 400 personas. Entre los hechos más importantes ocurridos en el Teatro Baralt destaca que éste fue el primer escenario donde se vio una película cinematográfica en el país el 11 de julio de 1896.

Luego el general Vicente Pérez Soto ordena demoler el teatro en 1928, después de cuatro años concluyen la obra ideada por el arquitecto Jerónimo Hoet en el mismo lugar el 19 de diciembre de 1932 ampliando la capacidad a casi 1.000 personas. Más tarde en 1955 la Universidad del Zulia se hace con la administración de la institución.

En 1981 es declarado Monumento Nacional de Venezuela, en 1986 se decide intervenir la obra para hacer reparaciones siendo cerrado, es reabierto al público en 1998.

La Fundación Teatro Baralt (FundaBaratl) está integrada por la Universidad del Zulia, el Ejecutivo del Estado Zulia, la Alcaldía de Maracaibo, la Comisión Legislativa del Estado Zulia, el Centro Rafael Urdaneta, Fedecámaras y el Consejo Nacional de la Cultura.

LUIS APARICIO JR.

luis-aparicio-hof-1Luis Ernesto Aparicio Montiel (Maracaibo, Estado Zulia, 29 de abril de 1934) es un beisbolista venezolano que jugó en las Grandes Ligas del Béisbol entre 1956 y 1973. Hijo del también jugador Luis Aparicio Ortega, conocido como El Grande de Maracaibo

Sus primeros pasos en el Beisbol profesional fue en Maracaibo, cuando un 18 de noviembre de 1953, en un juego entre Gavilanes y Pastora, Aparicio recibió de parte de su padre su bate, y al entrar al terreno a cubrir recibió su guante, esto fue un homenaje, cuando el padre da el legado al hijo.

Su debut en Grandes Ligas fue el 17 de abril de 1956, con los Medias Blancas de Chicago, al final de esa temporada fue nombrado novato del año. Jugó con Chicago hasta 1963 cuando fue cambiado al equipo Baltimore Orioles donde jugó hasta 1967. Al finalizar la temporada, Aparicio regresa a los White Sox donde jugó entre 1968 y 1970. Al terminar la temporada fue cambiado a los Boston Red Sox, donde jugó entre 1971 y 1973.

Entre sus mayores logros se encuentra el liderato en bases robadas de la liga americana nueve años seguidos, con un total de 506 bases robadas en su carrera, y ser ganador de la Serie mundial con los Orioles en 1966.

Al momento de su retiro, Aparicio era líder de todos los tiempos en juegos jugados, asistencias, y doble matanzas para un shortstop de grandes ligas así como otros récords.

Recibió gran cantidad de reconocimientos durante su carrera, incluyendo su participación en 10 juegos de las estrellas y nueve Guantes de oro.

Luis Aparicio fue elegido al Salón de la Fama del béisbol en 1984, siendo hasta la fecha el único venezolano en alcanzar este logro.

Después de su retiro como beisbolista activo, Aparicio permació ligado al beisbol en Venezuela habiendo dirigido a varios equipos de la LVBP

Luis Aparicio

{{{name}}}

Shortstop

Bateaba a la: derecha
Lanzaba con la: derecha

Debut en Grandes Ligas

17 de abril, 1956 con Chicago White Sox

Último juego

28 de septiembre, 1973 con Boston Red Sox

Estadísticas

Juegos en el Shortstop
  2.583 (2°)

Hits
  2.677

Robos de base
  506

Equipos

Como jugador

Premios y mejores momentos

  • Para el momento de su retiro era el shortstop líder de todos los tiempos en:
    • Juegos jugados
    • Asistencias
    • Doubleplays
  • 9 Juegos de Estrellas
  • 9 veces consecutivas líder en bases robadas
  • Novato del año 1956

Himno de La Virgen Chiquinquira

CORO

¡Gloria a Ti , casta Señora,

de mi pueblo bravo y fuerte,

que en la vida y en la muerte

ama y lucha, canta y ora!

I

Autóctona Virgen

de rostro bronceado,

mi Lago encantado

te exorne los pies

con rizos y ondas

de armónico halago,

y Reina del Lago

te digan doquier.

II

Bruñeron tus sienes

con lirios plasmadas

ígneas llamaradas

de eterno brillar

por eso mi tierra,

que el trópico inflama,

del Sol te proclama

la Reina inmortal.

III

La extraña fecunda

del suelo nativo

por Ti fluya un vivo

tesoro sin fin,

riberas y llano,

lagunas y sierra,

Reina de mi tierra

te llamen a Ti.

IV

Y porque mi casta

florezca en virtudes

tus excelsitudes

proclame la grey

Reina de mi Tribu,

llamándote, en tanto

la dicha o el llanto

nos colmen. Amén.

***********************

Letra: Graciela Rincón

Música: Adolfo De Pool

http://cid-d76178fe99145d0b.skydrive.live.com/self.aspx/La%20Musica%20que%20me%20gusta/Musica%20tipica%20zuliana/Gloria%20a%20ti%20%7C5Himno%20de%20La%20Virgen%7C6%20-%20Los%20Chiquinquire%c3%b1os.mp3

Bandera del Estado Zulia

bandera-zulia

La bandera del estado Zulia fue creada por José Antonio Urdaneta. Se decretó oficialmente Bandera del Zulia el 23 de Enero de 1991.
Se divide en dos franjas: La
Superior de color azul, representa el potencial hidrográfico (lago, golfo, ríos) que dio origen a nuestra cultura y en especial al Lago de Maracaibo donde se libró la última guerra de la independencia de Venezuela. La franja inferior es de color negro que representa el gran potencial económico de la región que dio a conocer a Venezuela en todo el mundo como es el petróleo.
En
el medio de la bandera se localiza un sol (de color amarillo) atravesado por un relámpago (de color blanco) cuyo significado es el siguiente:
El sol: Representa la riqueza del estado como son la ganadería, la agricultura y la minería, así como representa el calor de nuestra región.
El relámpago: Fenómeno natural del sur del Lago de Maracaibo que se produce día a día en la zona, conocido como El Relámpago del Catatumbo, que ha servido de guía a las personas que trabajan y viven en la región. La Bandera del Estado Zulia fue creada por José Antonio Urdaneta. Se decretó oficialmente Bandera del Zulia el 23 de Enero de 1991.


Bibliografía:
Bandera estado Zulia. http://www.diariodelzulia.com/simbolos/datos_simbband.html. <En consulta: 24 Mayo 2001>.

Udon Perez

Udón Pérez

 

Udon Perez Udón Pérez, dramaturgo, poeta venezolano, nació en Maracaibo (Venezuela), estado Zulia el 6 de marzo de 1871 y murió el 24 de julio de 1926.

Curso estudios de medicina, Derecho y Ciencias Política , con brillantes calificaciones, sin embargo no quiso recibir los títulos, ya que prefería ser Docto que Doctor. En su carrera como poeta ganó numerosos galardones que lo convirtieron en el maestro del verso en el Zulia, llevando un cuarto de siglo de poesías vernáculas, criollas, editadas muchas de ellas en libros y revistas. Además escribió dramas en versos, fue el autor de la letra del himno del estado Zulia, editor de periódicos y revistas como: EL CENTINELA (1893), en colaboración con otro gran zuliano Don Marcial Hernández y ALMA LATINA (1919) en colaboración con el poeta Rafael Yepes Trujillo.

El poeta venezolano, su gran amigo, Andrés Eloy Blanco lo apodó El Bardo Zuliano, Gran Cacique y Viejo Tigre-

Fue uno de los grandes poetas del Zulia y se le llama EL POETA NACIONAL DE VENEZUELA. Fue un descriptivo admirable, aunque lo mejor fue el género clásico en todos los metros y formas, también domino lo moderno en forma original.

Cantó mucho en forma enaltecedora a su tierra que nunca abandonó y a la que escribió su himno, un canto sagrado a la patria

Sobre palmas y lauros de orobr
Yergue el Zulia su limpio blasón
Y flamea en su plaustro sonoro
Del progreso el radiante pendón

El himno es un canto de gran marcialidad esta estrofa corresponde al Coro, que es un serventesio decasilábico, con rima perfecta.

Escribió también a la tierra que llevó entronizada como una Diosa en el altar sagrado de su corazón a la que llamó MIA

Mía cuando ríes, mía cuando lloras,
Mía cuando luchas, mía cuando oras,
Mía a todas horas, Maracaibo mía.

Fue integrante del Centro literario del Zulia, del cual en 1919 llegó a presidir junto a Jesús Enrique Lossada, el cual poseía una revista como órgano informativo denominada Prosa y Verso. Don U también tuvo momentos de intimismo líricos, versista de poesía universal, Ejemplo son las siguientes obras: Vendida, La Maldición, Escala de la Gloría, Lira Triste, La voz del Alma, La Leyenda del Lago, que como todo poema nativista posee un fondo romántico, y por lo general, se cuentan hazañas de personajes reales o fantásticos. En este poema se cuenta la historia mítica de cuando el Cacique Zapara dan origen al lago de Maracaibo, ya que furioso y lleno de odio y cólera por haber descubierto que su hija Maruma , que era idealista y poeta y el también poeta Támare estaban enamorados, abrió con sus manos la tierra y luego esta se llenó de agua , dando lugar al lago de Maracaibo, esta leyenda se cuenta en un sentido muy teatral

Entre la obra poética de Udón Pérez se cuentan los siguientes títulos: Gajes de la Paz, oda; Lira triste, de 1903, recopilación de versos; Ánfora criolla, de 1913, recopilación lírica; Colmena lírica, de 1921, traducciones libres inspiradas en poemas de Paul Verlaine y Oscar Wilde.

En obra dramatúrgica de Udón Pérez, están: Frutos naturales de 1903 y El gordo de 1917, dramas en tres actos y en verso.

Muere el 24 de julio de 1926 de un derrame cerebral mientras pronunciaba sus últimas palabras: "Todo se me va".

Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Ud%C3%B3n_P%C3%A9rez"

Español Marabino

Español Marabino

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Saltar a navegación, búsqueda

El Español marabino (también llamado maracucho, maracaibero o zuliano) posee las variantes típicas de la región que lo conforma, dentro de los límites del estado Zulia, al noroeste de Venezuela.

Su principal particularidad es el voseo, distinto al del rioplantetense o del centroamericano, debido a que su conjugación es igual a la segunda persona del plural que se usa en España y el vosotros se usaría como vos, pero equivaliendo al significado de primera personal informal. Por ejemplo:

  • Maracucho: Pa que vos veáis. Vos sois. Vos podéis.
  • Voseo típico: Para que vos veas. Vos sos. Vos podés.
  • Tuteo: Para que tú veas. Tú eres. Tú puedes.

Una forma de conjugación muy parecida a la del maracucho es la usada en el español chileno.

Además se caracteriza por el uso de muchas palabras y expresiones distintas al español particular de Venezuela, así como un acento marcadamente diferente al de otras regiones de ese país. Una palabra de uso común poseedora de una familia de palabras inmensa en la región es "verga". Ejemplos clásicos:

  • ¡A la verga! (asombro)
  • ¡Vergación! (incredulidad)
  • ¡De verguita! (falto poco/por un pelo)
  • ¡Vergatario! (especial/superior)
  • Verguero (muchedumbre/pleito)
  • Vergajazo (golpe violento)

y un sinnumero de expresiones similares.

Otra palabra muy usada es "mardicion" como muletilla en oraciones que involucren asombro o rabia. Algunas variantes de dicha palabra son "marparicion", "mardito" y "par Cebillo".

Otro elemento común en el habla del marabino o zuliano son las expresiones que terminan en "..illo"

  • Frijolillo: insignificante, pequeño.
  • Hecho golilla: hecho una piltrafa, borracho.
  • Cicutillo: Sucio que se forma en el cuello, la ingle, unión brazo-antebrazo, etc.
  • Saladillo: Sector tradicional de la ciudad.
  • Tabardillo: Es sinónimo de insolación. Efecto que causa al organismo la exposición prolongada bajo el sol ardiente.
  • Cebillo(derivado del vocablo Cebo): Esmegma

El marabino utiliza también otras palabras, o conjunto de ellas, para dar cierto significado a sus emociones o sentimientos, haciendo énfasis en la entonación para marcar la diferencia de lo que siente en determinado momento, por ejemplo: (Mijo, haceme el favor y me prendéis el abanico que hay mucho calor)donde sustituye abanico por ventilador. En ocasiones se construyen frases combinando la jerga común: ¡Vergación de calor! y el ¡mardito abanico éste que lo que echa es fuego!.

Existe una larga lista de vocablos propios de la jerga marabina que sólo son entendidos por quienes "hablan maracucho". A continuación una lista de las palabras más frecuentes y el significado estas:

  • Abanico: Sinónimo de Ventilador. Aparato que produce una corriente de aire. "Prendé esa verga que hay calor".
  • Abollar: Quedarse sin vender o consumir mercancías o alimentos. "¡Verga, se le abollaron las tortas!".
  • Abracar: Ceñir con los brazos a una persona o cosa. "Mirá mardito vení acá que te voy a abracar".
  • Alebrestar: Sinónimo de Alegria
  • Ampoyeta: Sinónimo de Inyectadora. Instrumento que se usa para inyectar.
  • Año e’ la Pera: Algo que nunca se realizará jamás.
  • Apachurrar: Sinónimo de Aplastar. "¡Mirá mardito apachurraste esa verga!".
  • Arpita: Alfiler de seguridad que forma una especie de broche. "Ponéte una Arpita".
  • Arreguindarse: Colgarse de determinado objeto. "Mirá al mardito ese arreguindandose de la mata".
  • Arronzar: Sinonimo de Arrastrar. "mardito dejá de Arronzar la verga esa".
  • Bandearse: Saber arreglárselas para ganarse la vida.
  • Bartola: Bata hecha con tela de segunda.
  • Bojote: Sinónimo de Grupo Ámplio. "Mirá al Bojote e’ Gente ese".
  • Bolo: Sinónimo de Bolívar. Suele usarse en plural. Dame cien bolos.
  • Burusa: Parte mínima de algo.
  • Busaca: Sinónimo de Bolsa Meteme to’ esa verga en una Busaca.
  • Cabulla: Sinónimo de Cuerda. Amarrame esa verga con una Cabulla
  • Cacure: Lugar dónde viven las Avispas y Abejas.
  • Caimán: Algo o Alguien de procedencia dudosa y/o improfesional. Ese coño e’ madre es un Caimán. También se denomina una "caimanera" cuando un grupo determinado de personas inexpertas se reúnen a practicar un determinado deporte en lugares no adecuados.
  • Calabazate: Dulce semiseco hecho de corteza de limón.
  • Cañero: Bebedor de aguardiente.
  • Carbureao: Medio embriagado con aguardiente.
  • Caribear: Estafar a alguien.
  • Carrear: Engañar y/o timar a alguien.
  • Catire: Sinónimo de Rubio.
  • Caujil: Sinónimo de Merey.
  • Cebo: Sinónimo de Sexo.
  • Cepillado: Granizado de Hielo acompañado de Jarabe de sabores diferentes (fresa, limón, piña, menta, etc.) y Leche Condensada (opcional).
  • Cepillaero: Vendedor de Cepillados.
  • Chinita: Nombre popular que emplea el Marabino para designar a la Virgen de Chiquinquirá.
  • Chirrinchera: Camioneta tipo Pick-Up acondicionada en su parte trasera para el transporte de Goajiros en cantidades multitudinarias.
  • Chubasco: Lluvia con vientos a velocidades elevadísimas.
  • Cicutillo: Sucio que recubre al cuello.
  • Cipa: Sinónimo de Sucio.
  • Cobres: Sinónimo de Dinero
  • Cobrito: Moneda de 5 céntimos de Bolívar.
  • Coje-Culo: Sinónimo de Desorden.
  • Coscorrón: Golpe dado en el cráneo con el puño cerrado y con la mayor fuerza posible.
  • Cotizas: Calzado cómodo que se utiliza en la casa. Ponete las Cotizas
  • Criatura: Sinónimo de Persona, en un sentido modesto.
  • Cholas: Sinónimo de Cotizas.
  • Depósito: Sinónimo de Licorería.
  • Duro Frio: Refresco congelado que viene empacado en bolsas de plástico transparente.
  • Emboque: Sinónimo de Perinola.
  • Embullarse: Sinónimo de Animarse.
  • Emperifollarse: Vestirse con esfuerzo.
  • Encandilar: Sinónimo de Deslumbrar.
  • Esfloretar: Sinónimo de Destrozar, también se dice "Volver Mierda".
  • Faramayero: Persona que alborotada y broyera.
  • Farfullo: Persona que no cumple su palabra.
  • Farquilla: Sinónimo de Platina.
  • Fogaje: Fiebre mínima.
  • Forondo: Persona de Autoestima Alta.
  • Furro: Sinónimo de Furruco.
  • Gallitos: Sinónimo de Cotufas
  • Gaita: Género Musical procedente del Estado Zulia que es muy popular en las Navidades.
  • Gaitear: Interpretar la Gaita.
  • Gaitero: Intérprete de la Gaita.
  • Gomas: Zapato deportivo con suela de goma. Quiero esas gomas Nike.
  • Grilluo: Sinónimo de Fanfarrón.
  • Grima: Sinónimo de Horror, Miedo, o Asco
  • Guachimán: Degeneración del Término Inglés Watchman. Sinónimo de Vigilante.
  • Guayamol: Degeneración del Término Inglés Wire Mall. Canaleta para colocar cables.
  • Guineo: Sinónimo de Cambur.
  • Hablachento: Persona que habla demasiado.
  • Horchata: Bebida refrescante hecha con Ajonjolí, Agua, Azúcar y Hielo.
  • Huevo Chimbo: Dulce que se hace con yemas de huevo batidas, cognac y almíbar.
  • Jeta: Sinónimo de Boca.
  • Jetón: Persona Indiscreta.
  • Lampazo: Aparato usado para limpiar que consta de un palo con una mopa en un extremo. Se usa mojándolo antes de pasarlo por el piso justo despues de pasar la Escoba.
  • Lavativa: Sinónimo de Preocupación.
  • Leche: Sinónimo de Fortuna.
  • Llorantina: Llanto sin razón.
  • Machete: Sinónimo de Pene. De buen estado animico, o dícese de las situaciones u objetos que estan bien.
  • Machorro: Lagartija de color verde oscuro.
  • Mamao: Sinónimo de Cansado.
  • Mamarruo: Sinónimo de Inmenso.
  • Mamonazo: Sinónimo de Golpe.
  • Mandao: Sinónimo de Encargo.
  • Mandoca: Rosca de maíz, amasada con queso y papelón o azúcar, frita a punto dorado.
  • Maracucho: Proveniente de la ciudad de Maracaibo.
  • Marabino: Proveniente de la ciudad de Maracaibo.
  • Maracaibero: Proveniente de la ciudad de Maracaibo.
  • Marisco: Sinónimo de Homosexual.
  • Mata: Sinónimo de Planta.
  • Mecate: Sinónimo de Cuerda.
  • Mijo: Segunda Persona.
  • Mundial Zulia: Excelente, Buenísimo. El nombre proviene de una emisora de Radio AM local.
  • Oranche: Cualquier Refresco con sabor a Naranja.
  • Pasta: Sinónimo de CD virgen.
  • Paledonia: Especia de galleta redonda y dulce, de color marrón.
  • Panorama: Cualquier publicación diaria de noticias es referenciada como Panorama.
  • Pelarse: Cortarse el Cabello.
  • Pelazón: Carencia de Dinero.
  • Perol: Sinónimo de Utensilio.
  • Pescozón: Golpe dado en la cara con la mano.
  • Petaca: Juguete hecho con palos y papel que se mantiene sujeto con una cuerda y se lanza al aire para que vuele.
  • Pinga: Sinónimo de Pene.
  • Pocillo: Vasija pequeña con asa que se usa para tomar café y otras bebidas.
  • Polo: Sinónimo de Helado.
  • Polero: Vendedor de Helados.
  • Primo: Persona.
  • Pringar: Sinónimo de Llovizna.
  • ¡Que Molleja!: Expresión típica, se puede usar siempre.
  • Que Mondenga: Sinónimo de ¡Que Molleja!
  • Rabúo: De clase baja.
  • Ramplús: Degeneración de la palabra inglesa Raw Plug: Dispositivo plástico, metálico o de madera que se utiliza para fijar tornillos en las paredes.
  • Recao de Olla: Yuca, REpollo, Ayudama, Jojoto, Ñame, Ají y Ocumo que se agregan al Sancocho.
  • Regadera: Sinónimo de Ducha.
  • Repele: Cantidad de dinero sobrante.
  • Salao: Sinónimo de Mala fortuna.
  • Sencillar: Cambiar billetes grandes por sencillo.
  • Sereno: Fresco Nocturno.
  • Sopetear: Introducir una cuchara o un tenedor en la comida de otra persona, retirando una pequeña parte de ese alimento para probarlo.
  • Tabardillo: Sinónimo de Insolación.
  • Tanganazo: Golpe con un Palo.
  • Tirar: Mantener relaciones Sexuales.
  • Tumbarrancho: Arepa rellena con mortadela y empanizada con harina amarilla, frita en una olla llena de aceite, con mucha salsa, lechuga y tomate. Siempre debe utilizarse la mortadela más barata.
  • Vai: Insinuación.
  • Vejiga: Sinónimo de Globo.
  • Verga: Exclamación, Advertencia, Velocidad (esvergatiao), Incredulidad, Lástima, Saludo, Fastidio, Referencia, Condicional, Incondicional, desagradable, Sorpresa, Asco, Desaliento, Adverbio (cantidad y lugar), Sustantivo (común, indefinido), Diminutivo, Despectivo, Colectivo, Blasfemo, etc.
  • Wircho: Persona de Clase Baja.
  • Yelo: Sinónimo de Hielo.

Historia [editar]

Esta diferencia de hablar podría deberse fundamentalmente al relativo aislamiento que la zona tuvo en el pasado. El Lago de Maracaibo es una importante frontera natural. Además, aspectos de la idiosincrasia del habitante de esta zona, podrían ser la causa de la conservación de esta forma de hablar el castellano. En la actualidad, el relativo aislamiento del estado Zulia ha sido superado, en especial desde la construcción del Puente General Rafael Urdaneta en 1962, junto a la mejoras de las comunicaciones y transporte y la aparición de los medios de comunicación masivo

La Cancion de La Verga